Dear Chairman and Committee members,

Among the works nominated for the 2010 State Prize of Ukraine in the physics category, this is by far the most deserving. All aspects of this work comply fully with the bylaws of the State Prize, and indeed, thoroughly exceed them. This work defines the world level of remote sensing science by providing a strong theoretical foundation along with many practical applications, including state-of-the-art remote sensing instrument development. Selecting this work for the award will serve to further enhance the international prestige of the State Prize of Ukraine.

This exceptional work deals with profound real-world problems such as ensuring the continued survival of humankind and the detailed examination of the visible Universe surrounding our home planet. It seeks new ways to develop fundamental physics and to use this time tested approach to achieve much needed practical solutions to urgent every-day problems such as global climate change, the worsening ecological situation, potential asteroid-collision threats, the origin of life on Earth, and the origin and evolution of the Solar System.

When the society invests in science it naturally expects to receive a positive return. Some 90% of all investments may fail, but the remaining 10% of investments make science profitable at the 1000% cumulative level. This work is a prime example of how such a minimal investment in science can generate an immeasurable societal benefit. Although this work has a focus on remote sensing, its results have found countless applications in biomedicine (detection and characterization of red blood cells, tumor cells, bacteria, viruses, etc.), biophysics, biochemistry, colloidal chemistry, nanoscience and nanotechnology.

This work is uniquely self-consistent, scientifically logical, and technically complete. The authors have posed and rigorously formulated the important and outstanding remote-sensing problems of current interest, developed the necessary high-precision polarimetric instrumentation, developed the requisite physically-based analysis tools, and performed extensive observation campaigns to collect vast amounts of unique data. They have then proceeded to analyze the data, and to solve the remote sensing problems as posed.

The formal metrics of this work are unprecedented. I would suspect that of the previously awarded State Prizes, none has been awarded to a group of world renowned experts whose publications have been cited almost 12 000 times (according to the Science Citation Index database). This work summarizes the results published in the most prestigious journals with the highest citation indices (Science, Reviews of Geophysics, The Astrophysical Journal, etc.), and numerous monographs issued by the leading international publishers (Cambridge University Press, Elsevier, Springer, Wiley, Kluwer, University of Arizona Press).

The authors have founded the world-renowned Ukrainian school of polarimetric remote sensing of Solar System objects. Their work has received a very broad international recognition and acclaim in the form of prestigious prizes and awards, including those from the leading American and British professional societies, the National Academy of Sciences of Ukraine, the USSR Academy of Sciences, NASA, and the George Washington University. Sevan asteroids have been named after the authors of this work. One of the authors is Editor-in-Chief of the Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer published by Elsevier.

In summary, I can state with confidence that none other than this exceptional study is more deserving of the State Prize of Ukraine in science and technology. I therefore encourage the State Prize Committee to vote accordingly.

Sincerely,

Andrew A. Lacis, PhD
Professor and Senior Scientist
Columbia University/NASA Goddard Space Flight Center

На протяжении нескольких десятилетий я с неослабным вниманием следил за публикациями украинских ученых, посвященными как разработке фундаментальной теории взаимодействия электромагнитного излучения с частицами различных форм и размеров, так и использованию этой теории в жизненно важных приложениях. Будучи аспирантом, я изучал поляризационные эффекты взаимодействия солнечного излучения с частицами в атмосферах Земли и других планет по работам украинских астрофизиков. В дальнейшем, выдающиеся научные труды и яркие выступления украинских астрофизиков на конференциях и симпозиумах, а так же частые личные дискуссии являлись для меня важнейшим источником новых идей и решающим тестом моих разработок и научных ориентиров. Поэтому я с глубочайшим удовлетворением узнал о выдвижении научной работы украинских планетных астрофизиков на соискание Государственной премии Украины в области науки и техники и искренне надеюсь, что эта выдающаяся работа будет по праву удостоена высшей научной награды Украины.
Представленный комплекс работ явился основой для многих важнейших научных разработок, легших в основу совеменных методов дистанционного зондирования Земли и других объектов Солнечной системы. Более того, труды этого научного коллектива во многом предопределили и направили развитие современных методов дистанционного зондирования во всем мире. В течение двух десятилетий я участвовал в ряде крупномасштабных проектов разных стран, влючая Японию, США, страны EC, а также страны бывшего Советского Союза и могу определенно констатировать, что значительная часть основных научных разработок во всех этих проектах основывалась на результатах авторов представленной работы. В частности, подавляющее большинство методик космического и наземного дистанционного зондирования свойств атмосферы основываются на pасчетах при помощи уникального пакетa Т-матричных компьютерных программ, разработанного украинскими астрофизиками в конце 1980-х и начале 1990-х годов. В настоящее время этот пакет обеспечивает наиболее эффективный подход к учету влияния несферической формы частиц атмoсферной пыли и циррусных облаков на взаимодействие электромагнитного излучения с атмосферой. Причем неучет этих эффектов несферичности обычно приводит к существенной потере точности, если не к совершенно неверным результатам, при интерпретации даных дистанционного зондированя.
Другим убедительным примером является то, что новейший спутникoвый прибор «Aerosol Polarimetry Sensor» для космической миссии NASA «Glory», с запуском которого связаны большие надежды международного сообщества ученых в области исследования глобального климата и экологии, был разработан с участием и на основе результатов авторов выдвигаемого цикла исследаваний. Этот уникальный прибор будет проводить детальные измерения поляризационных характеристик света, отраженного атмосферой, на основании которых целый ряд параметров атмосферного аерозоля будет определен с беспрецедентно выской точностью.
Кроме того, представленная работа включает в себя целый ряд фундаментальных теоретических разработок и наблюдательных открытий мирового масштаба. Особенно хочу выделить создание новoгo разделa статистической оптики, впервые позволившего строго обоснoвать и вывести очень важный формализм описания многократного рассеяния света дисперсными средами на основе прямых численно точных решениий уравнений Максвелла. С моей точки зрения этот резльтат является фундаментом для дальнейшего развития методов расчета светорассеяния атмосферами и поверхностями Земли и других планет. Другим блестящим результатом стало теоретическое предсказание и наблюдательное открытие поляризационного оппозиционного эффекта.
Xочу также подчеркнуть беcпрецедентно высокую цитируемость представленного цикла научных работ (почти 12000 ссылок). С моей точки зрения, один этот факт неоспоримо показывает высочайший уровень всемирного научного признания работ авторов.
В заключение убедительно призываю членов Комитета по Государственным премиям Украины в области науки и техники поддержать данную работу и присудить ее авторам эту вполне заслуженную награду.

С уважением,

Олег Дубовик/Oleg Dubovik, Ph.D.
Director of Research, CNRS
Laboratoire d'Optique Atmosphérique
University of Lille 1, France

Я хорошо знаю авторов данной работы и внимательно слежу за их достижениями и успехами. На мой взгляд, работа уникальна как по широте, так по глубине и значимости полученных результатов. Она включает в себя разработку и конструирование аппаратуры для поляриметрических наблюдений тел Солнечной системы, результаты наблюдений и их интерпретацию, теоретическое обоснование используемых методов измерений, а также теорию однократного и многократного рассеяния электромагнитных волн различными объектами. Результаты работы авторов подытожены в ряде монографий, широко известных в мире. И экспериментальная и теоретическая части работы содержат результаты высочайшего мирового уровня, а по отдельным направлениям превосходят его и, не будет преувеличением сказать, задают тон в этих направлениях. Об этом говорит чрезвычайно высокая цитируемость работ авторов. Особо хотелось бы отметить, что результаты работы находят свое применение не только в астрофизике, но и в смежных областях науки, таких как оптика, радиофизика и даже в таких как биология, медицина и нанотехнологии. В целом, работа представляет собой выдающийся вклад коллектива украинских ученых в мировую науку. Считаю, что авторы данной работы безусловно заслуживают присуждения им Государственной премии Украины в области науки и техники.

Минаков Анатолий Алексеевич, заведующий отделом Радиоастрономического института НАН Украины, д.ф.-н., профессор, г. Харьков, ул. Краснознаменная, 4, тел. 706-14-06, Е-mail: minakov@ri.kharkov.u

Данная работа, представленная на соискание Государственной премии Украины, включает в себя широкий круг исследований, проведенных на самом высоком мировом уровне. Это и поляриметрические и спектрофотометрические наблюдения различных тел Солнечной системы, и их интерпретация на основе глубоких теоретических разработок, выполненных также членами данного коллектива авторов. И я, и многие сотрудники ИКИ РАН всегда с интересом следим за публикациями наших украинских коллег, поскольку они, как правило, посвящены наиболее острым проблемам дистанционного зондирования планет, спутников, астероидов и комет, полученные результаты отличаются высокой надежностью и обоснованностью, а теоретический анализ сопровождается хорошо разработанными приложениями. Благодаря высокой актуальности и блестящим результатам, работы данного коллектива получили безусловное широкое признание на международном уровне. Многолетнее тесное сотрудничество, которое связывает меня с рядом авторов, всегда было источником новых идей и подходов, а также позволило получить неоценимый опыт высокопрофессиональных исследований. Нет никаких сомнений, что работа И.Бельской и др. (Р14), охватывающая наблюдательные открытия и фундаментальные теоретические разработки мирового масштаба, заслуживает присуждения Государственной премии Украины, и я призываю членов Комитета поддержать данную работу.

С уважением,
Елена Петрова,
старший научный сотрудник Института космических исследований РАН,
Москва, Россия

Авторы данной работы являются авторитетными учеными с мировыми именами в области дистанционного зондирования различных сред. Недавно вышедшая монография Mishchenko, M. I., V. K. Rosenbush, N. N. Kiselev, D. F. Lupishko, V. P. Tishkovets, V. G. Kaydash, I. N. Belskaya, Y. S. Efimov, and N. M. Shakhovskoy, Polarimetric Remote Sensing of Solar System Objects, Киев, 2010, дает представление о работах авторов. И хотя их исследования в большей степени относятся к астрономии, эти исследования также широко используются в других областях науки, в частности, в радиофизике. Работа органически сочетает теоретические и экспериментальные исследования.
Чрезвычайно широк спектр теоретических задач, изящно решенных или обобщенных в работе. Это и однократное рассеяния электромагнитных волн произвольными рассеивателями, и перенос излучения в дискретных средах, и явление слабой локализации волн, и эффекты ближнего поля. Во всех этих областях авторы занимают лидирующие позиции в мире. Особенно важным является то, что работы базируются на решении уравнений Максвелла при довольно общих предположения, четко и подробно обоснованных.
Экспериментальные работы занимают большую часть монографии. Они касаются как наземных исследований планет Солнечной системы, так и исследований Земли из космоса. В целом это очень обширный материал, который несомненно будет использоваться во многих работах.
С моей точки зрения данная работа представляет собой выдающийся вклад коллектива украинских ученых в мировую науку, а ее авторы безусловно заслуживают присуждения им Государственной премии Украины в области науки и техники.

Шульга Сергей Николаевич, декан радиофизического факультета Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина, д.ф.-н., профессор, г. Харьков, пл. Свободы, 4.

Я более 40 лет работаю в области геологии планет и спутников Солнечной системы и, хотя основной метод моей работы это анализ изображений поверхности изучаемых тел, мне неоднократно приходилось использовать результаты различных исследований, входящих, как составные части, в представленную на соискание Госпремии работу. Поляриметрические характеристики поверхности небесных тел дают важную информацию о составе и размерах зерен, слагающих эту поверхность, что мы, геологи, интерпретируем с точки зрения геологических процессов, которые могли привести к образованию наблюдаемых характеристик. В рассматриваемой работе это характеристики лунной поверхности, спутников и колец больших планет, около 200 астероидов, транснептуновых объектов и более 40 комет.
Работа авторов – представляет собой замечательный сплав теоретических исследований процессов рассеяния излучения, методических разработок и создание приборов и огромный объем проведенных экспериментов (наблюдений), что в итоге и привело к созданию всемирно известной украинской поляриметрической школы. Приятно удивляет не только интегрированность рассматриваемых исследований в мировую астрономическую науку, но и явное лидерство украинских ученых в развитие поляриметрического метода. Впечатляет суммарная численность ссылок на публикации авторов - 11822, согласно бази данны Thomson Reuters ISI Web of Knowledge (Science Citation Index™) и то, что работы авторов цитировались в 342 научных и научно-прикладных журналах разных разделов науки и техники. Приятно было узнать, что менее чем за год авторы написали и опубликовали прекрасную монографию на английском языке: “Polarimetric Remote Sensing of Solar System Objects”, Kyiv: Akademperiodika, 2010., которая суммирует результаты их исследований.

Я полагаю, что рассматриваемый комплекс исследований полностью соответствует требованиям, предъявляемым к работам, выдвигаемым на Госпремию по науке Украины, и надеюсь в скором времени поздравить ее авторов с получением оной.

Базилевский Александр Тихонович
Заведующий лабораторией сравнительной планетологии
Института геохимии и аналитической химии им. В.И. Вернадского
Российской академии наук
Профессор, доктор геолого-минералогических наук
Лауреат Государственной премии СССР по науке и технике 1989 г.
Лауреат Гумбольдовсой премии по науке, Германия, 1999 г.
Награжден медалью Ранкорна-Флоренского Европейского геофизического общества,
2000 г.
Награжден медалью Баррингера Метеоритного общества, 2001 г.
Лауреат премии им. Мазурского Американского астрономического общества, 2004 г.

Домбровский Леонид Александрович (Leonid A. Dombrovsky)
Доктор технических наук
Главный научный сотрудник Объединенного института высоких температур (ОИВТ) РАН
Член Национального комитета по теплообмену РАН
http://webcenter.ru/~dombr
Институтский адрес: Красноказарменная 17А, ОИВТ, НКТМ, Москва, 111116, Россия
e-mail: ldombr@yandex.ru

Знакомство с комплексной научной работой моих коллег, представленной на соискание Государственной премии Украины, произвело на меня большое впечатление. Дело в том, что я уже длительное время вполне в курсе публикаций Михаила Мищенко, Виктора Тишковца и их коллег, но с совокупностью исследований всего авторского коллектива ознакомился впервые.
Область моих научных интересов достаточно далека от астрофизики. На протяжении более 40 лет я занимаюсь исследованием теплового излучения дисперсных систем, в основном, применительно к инженерным задачам (лишь некоторые из моих публикаций относятся к вопросам микроволнового зондирования поверхности океана и облачной атмосферы). Вместе с тем, изучение поглощения и рассеяния излучения отдельными частицами и сложными дисперсными структурами является той физической основой, которая делает наши научные интересы во многом близкими. Последнее позволяет мне судить о научном уровне теоретической части работы моих коллег. Вне всяких сомнений, авторы принадлежат к числу лидеров в области исследования рассеяния электромагнитного излучения сложными частицами, их статьи, обзоры и монографии хорошо известны специалистам и находятся на уровне современных достижений в данной области.
Всего несколько дней тому назад совместно с моим соавтором проф. Dominique Baillis (Lyon, France) я представил в издательство Begell House рукопись новой книги, которая называется “Thermal Radiation in Disperse Systems: An Engineering Approach”. В главе, относящейся к радиационным характеристикам частиц, имеется множество ссылок на публикации моих украинских коллег. Последнее является еще одним подтверждением важности выдвигаемых на премию разработок не только применительно к задачам астрофизики, но и для исследований в таких областях, как теплообмен излучением в ракетных двигателях, разработка современных высокопористых тепловых изоляций, оптическая диагностика плазменных струй с частицами (в процессе напыления защитных покрытий), расчет теплового излучения при возможных тяжелых авариях на атомных реакторах с образованием диспергированного расплава активной зоны, а также во многих других важных инженерных задачах, где необходим анализ оптических свойств частиц и переноса теплового излучения.
Сказанное выше объясняет мое стремление активно поддержать выдвижение работы моих коллег на Государственную премию Украины. На мой взгляд, реальная международная кооперация, продемонстрированная коллективом автором и подкрепленная их совместными публикациями, является замечательным примером, следование которому открывает новые перспективы. Поддержка такого сотрудничества коллег, работающих в разных странах, представляется очень правильной и своевременной.

Dear Academician B.E. Paton and Committee members,

With great pleasure I would like to support the collective work of our Ukrainian colleagues-astronomers

Belskaya I. N., Efimov Yu. S., Kaydash V. G., Kiselev N. N., Kucherov V. A., Lupishko D. F., Mishchenko M. I., Rosenbush V. K., Tyshkovets V. P., and Shakhovskoj N. M. “Advancement of theoretical foundation, development and application of polarimetric techniques and instrumentation for remote sensing studies of Solar System objects by ground-based, aircraft, and spacecraft means”

which has been proposed for the 2010 Ukrainian State Prize.

The authors of this work are well-known scientists at international level. They developed very much the polarimetric techniques in astronomy and contributed most of available polarimetric observing data of Solar System bodies.

The Ukrainian polarimetric School is an undisputed leader in the world in this field and their scientific results are well known and acknowledged all over the world. I know well the
great progress of Ukrainian colleagues in polarimetric studies of Solar System bodies since my group collaborates with astronomers of Kharkov University from more than 20 years. Just due to a positive influence of Ukrainian colleagues, Italian astronomers started to use very effective polarimetric techniques in their research. The fact that authors of this work have received observing time at Hubble Space Telescope for polarimetric observation of Mars and at 8.2 m VLT telescope in Chile for polarimetric observations of Kuiper belt objects evidences their international leadership in this peculiar research field.

This year the authors published excellent monograph which has no analogues in the world and is very needed for researchers not only in the field of astronomy but in different branches of sciences:

Mishchenko M.I., Rosenbush V.K., Kiselev N. N. et al. 2010. “Polarimetric remote sensing of Solar System objects” Kyiv: Akademperiodyka, 291 pp.

In conclusion, I judge the Project proposed by the Ukrainian colleagues of very high level both from scientific and technological point of view and I strongly support that this work and its authors are awarded by the Ukrainian State Prize in 2010.

Dr. Mario Di Martino
Head of Planetology Group of INAF-Osservatorio Astronomico di Torino, Italy.

С работами Харьковских астрономов по поляриметрии астероидов, комет, тел пояса Койпера и др. тел Солнечной системы я хорошо знаком, поскольку занимаюсь изучением метеорного вещества радиолокационным методом и поиском родительских тел метеорных потоков среди астероидов. Лично знаю многих членов авторского коллектива представленной работы (Лупишко Д.Ф., Киселева Н.Н., Бельскую И.Н., Тишковца В.П., Кайдаша В.Г.) поскольку встречаюсь с ними на международных конференциях, семинарах в НИИ астрономии ХНУ им. В.Н. Каразина и в РИ НАН Украины. Хочу отметить их высокий профессиональный авторитет на международном уровне, поскольку их регулярно приглашают соавторами в коллективные монографии, научные оргкомитеты конференций, участниками конференций с заказными докладами и пр.. Они и сами неоднократно проводили международные конференции и рабочие группы по поляриметрии и фотометрии астероидов и комет в Харькове и Киеве. Достаточно сказать, что харьковская группа по изучению астероидов и комет, руководимая проф. Лупишко Д.Ф., является единственной в мире, в честь которой названа отдельная малая планета (15898 Kharasterteam). Это действительно фанаты своего дела, которые в своей области исследований сделали Украину мировым лидером.
Результаты их работы невозможно перечислить в коротком отзыве. Это – новая совершенная теория рассеяния света дисперсными средами, это – новые поколения приборов и методы поляриметрических наблюдений, это – многолетние ряды телескопических наблюдений самых разных тел Солнечной системы, причем, определяющие объемы полученных данных для астероидов и комет (около 70 %), это - открытые новые эффекты и явления, определяющие природу исследуемых тел. Работа имеет огромную ценность с точки зрения как фундаментальной науки, так и прикладной.
Считаю, что работа Р14 «Развитие теоретических основ, разработка и применение поляриметрических методов и аппаратуры для дистанционного зондирования объектов Солнечной системы наземными и аэрокосмическими средствами» (авторы: Бельская И. Н., Ефимов Ю. С., Кайдаш В. Г., Киселев Н. Н., Кучеров В. А., Лупишко Д. Ф., Мищенко М. И., Розенбуш В. К., Тишковец В. П., Шаховской Н. М.) является гордостью для украинской науки, а ее авторский коллектив безусловно заслуживает присуждения ему Государственной премии Украины в области науки и техники за 2010 год.

Волощук Юрий Иванович, доктор техн. наук, профессор, ХНУРЭ,
e-mail: ort@kture.kharkov.ua

Настоящая работа посвящена решению комплексной проблемы – созданию, развитию и применению на практике нового поляриметрического метода астрофизических исследований. Актуальность данной работы не вызывает сомнения, поскольку дистанционные измерения свойств поляризованного электромагнитного излучения и их дальнейший всесторонний анализ с применением современной теории являются подчас единственным средством для определения физических свойств и химического состава частиц в геофизических и астрофизических исследованиях. Действительно, микроскопические частицы, входящие в состав атмосфер и поверхностей различных тел Солнечной системы, оказывают определяющее влияние на протекание большинства физических и химических процессов. Рассеянное излучение несет в себе информацию о светорассеивающих свойствах частиц, таких как размер, форма, химический состав и ориентация в пространстве. К сожалению, непосредственный сбор образцов грунта с тел солнечной системы и их дальнейший лабораторный анализ осуществляются крайне редко и носят избирательный характер. В связи с этим, развитие строгих и точных методов теоретического анализа результатов дистанционных измерений характеристик поляризованного излучения, равно как и проведение обширных наблюдательных программ, выполненных авторами настоящей работы, имеют огромное значение.
Представленная работа суммирует достижения авторского коллектива за последние 40 лет в направлении поляриметрического дистанционного зондирования Земли и других объектов Солнечной системы. Заслуживает внимание комплексный и всесторонний подход авторов к решению поставленных задач. Авторами разработана строгая теория электромагнитного рассеивания на основе прямых численно точных решений уравнений Максвелла, развиты точные методы анализа результатов поляриметрических измерений, созданы прецизионные приборы. Были проведены обширные наблюдения большого числа тел солнечной системы, разработаны и реализованы физически обоснованные методы дистанционного зондирования аэрозольных и облачных частиц в атмосфере Земли с самолетов и орбитальных спутников. Авторы открыли ряд новых эффектов и определили оптические и физические характеристики поверхностей и атмосфер большого числа тел солнечной системы, включая планеты, спутники планет, астероиды, кометы и объекты пояса Койпера.
Результаты этой работы успешно используются для решения таких актуальных прикладных проблем как астероидная опасность и глобальные и региональные изменения климата Земли. Предложенные методики теоретического анализа рассеянного света широко применяются в таких дисциплинах как медицина, биология, химия, экология, нанофизика и нанотехнология. Методики поляриметрических наблюдений, теоретические и практические разработки фазовых пластинок, реализованные авторами, активно используются в обсерваториях Болгарии, Бразилии, Германии, Италии, Кореи, Нидерландов, Финляндии, Швейцарии, Швеции, Чили и Японии.
Комплексность и логическая завершенность данной работы в совокупности с огромной значимостью полученных результатов позволяют говорить о создании нового научного направления – дистанционного изучения объектов Солнечной системы с помощью эффективных поляриметрических методов. Очень важно отметить, что большая часть наблюдательного материала была получена на отечественных телескопах в отечественных обсерваториях. Результаты работы авторов во многом опередили результаты зарубежных исследований. Создано целое направление исследований, в рамках которого защищено 11 докторских и 24 кандидатских диссертаций, опубликовано 360 работ, в числе которых 5 монографий, 318 статей в рецензируемых журналах, 25 глав в коллективных монографиях, 5 авторских свидетельств и патентов и 7 баз данных. На публикации авторов данной работы имеется около 12 тысяч ссылок в международных изданиях. При этом ссылки встречаются не только в астрофизических и геологических изданиях, но и в ведущих биологических, медицинских, химических, физических и технических журналах (более 340 различных журналов), что свидетельствует о высокой практической значимости данной работы. Итогом теоретических и экспериментальных исследований авторов явилась фундаментальная монография “Polarimetric Remote Sensing of Solar System Objects”, Kyiv: Akademperiodika, 2010. Мировое признание научного вклада авторов отмечено присвоением их имен семи астероидам, присуждением медалей АН СССР и NASA и присуждением премий ун-та им. Дж. Вашингтона (США) и Американского метеорологического общества.
В связи с выше изложенным, я считаю, что представленная авторами работа несомненно заслуживает Государственной премии Украины в области науки и техники.

К.Н. Гранкин

к.ф.-м.н., с.н.с. Лаборатории физики звезд и галактик Крымской астрофизической обсерватории
е-mail: kgrankin@crao.crimea.ua

Dear Committee,

Optical methods are generally very attractive in contactless and non-destructive sensing of distant objects and environments. However, one of the crucial problems in remote sensing applications is the theoretical solution of the interaction of electromagnetic radiation with realistically shaped and composite obstacles. On the one hand, many of experiments on dust and aerosol systems can be explained only when the microphysical characteristics of the particle system are not idealized. On the other hand, the theoretical derivations, numerical implementation and simulations are extremely complex and time consuming.

The authors have done an excellent job in theoretical, numerical, and experimental investigation of light scattering by particle populations especially in the Solar System. The book is logically organized and written in a very professional manner. I highly appreciate the studies on backscattering phenomena and the corresponding astrophysical applications. The authors elaborated the polarimetric techniques in a comprehensive form and applied them to interpret the observations of planets, asteroids and comets.

Atmospheric optics applications became important in the past few decades, especially because of light scattering simulations for complex turbid media which is now possible thanks to the advanced theoretical and numerical developments. The authors developed unprecedented techniques for remote sensing of aerosol and cloud particles applicable to aircraft and satellite observations.

The number of the authors´ citations is so large that it is beyond the borders of any others known to me. It is also fascinating that their research work resulted in 11 Habilitation and 25 PhD theses, many book chapters and papers, and 5 author certificates and patents. The work not only meets but exceeds expected criteria, and, according to my knowledge, it can be classified as one of the highest quality in this particular field of science. Therefore I highly recommend this group of Ukrainian astrophysicists to be awarded by the Ukrainian State Prize in Science and Technology.

Dr. Miroslav Kocifaj
Astronomical Institute
Slovak Academy of Sciences
Dubravska cesta 9
84504 Bratislava
Slovak Republic

Я хорошо знаю и саму работу и знаком со многими публикациями ее авторов, неоднократно слушал их выступления на семинарах и защитах их диссертаций. Поэтому с уверенностью могу сказать, что работа “Розвиток теоретичних основ, розробка та застосування поляриметричних методів і апаратури для дистанційного зондування об’єктів Сонячної системи наземними та аерокосмічними засобами” представляет собой действительно выдающийся вклад украинских астрономов в мировую науку. В работе рассмотрен очень широкий круг актуальных научных проблем, для решения которых авторы эффективно используют как теоретические, так и экспериментальные методы. В первую очередь к ним относятся разработка завершенной строгой теории рассеяния электромагнитных волн дискретными средами и системами частиц, развитие теоретических основ и принципов измерения поляризованного излучения, определение оптических и физических характеристик поверхностей огромного числа объектов Солнечной системы, разработка и реализация обоснованных методов дистанционного зондирования Земли со спутников и самолетов. Во всех этих областях авторами получены результаты мирового уровня, которые имеют большое фундаментальное и прикладное значение.
Хотя космические аппараты сегодня дают значительный вклад в наши знания о природе различных объектов Солнечной системы, однако основным источником информации об этих объектах до настоящего времени являются наземные наблюдения. Здесь авторы получили целый ряд важных результатов, включая открытие новых оптических эффектов, впервые обнаруженные авторами при наблюдении некоторых тел Солнечной системы (например, оппозиционный поляризационный эффект). Полученные обширные наблюдательные данные, а также данные космических экспериментов потребовали научной интерпретации, которая должна базироваться на адекватной теории рассеяния электромагнитных волн такими сложными объектами как реголит на поверхностях небесных тел или космическая пыль, представляющая собой (как сейчас предполагается) агрегаты мелких частиц. И здесь авторам принадлежат пионерские результаты. Фактически создана строгая теория многократного рассеяния излучения дискретными средами, включая теорию слабой локализации электромагнитных волн, рассмотрен вклад ближнего поля в характеристики рассеяния, разработаны строгие, а также надежно обоснованные приближенные методы расчета рассеяния излучения средами, системами частиц и изолированными несферическими частицами практически произвольной формы. Чрезвычайно важно то, что авторы не только получили необходимые уравнения, но и разработали алгоритмы их решения и сделали доступными компьютерные программы для численной реализации этих уравнений.
Это далеко не полный перечень результатов работы авторов. Признанием их заслуг мировым научным сообществом подтверждается очень высоким индексом цитирования, а также тем, что семи малым планетам Солнечной системы присвоены их имена. Безусловно, научный уровень данной работы и вклад ее авторов в разработку методов исследований и получение фундаментальных знаний об объектах Солнечной системы заслуживает присуждения Государственной премии Украины.

Шульга Валерий Михайлович, академик НАН Украины

Работа «Развитие теоретических основ, разработка и применение поляриметрических методов и аппаратуры для дистанционного зондирования объектов солнечной системы наземными и аэрокосмическими средствами», представленная на соискание Государственной премии Украины в области науки и техники, производит грандиозное впечатление, как по обширности, так и глубине выполненных исследований. Ее авторы являются крупными, известнейшими учеными в области дистанционного зондирования и поляриметрических методов. Я хорошо знаком с работами авторского коллектива, неоднократно встречался с его членами на международных конференциях и симпозиумах.
Могу отметить весьма высокий научный авторитет членов коллектива, занимающих лидирующие позиции в мировой науке. Публикации авторов имеют весьма высокую цитируемость, что свидетельствует об огромной востребованности результатов их деятельности. Считаю, что работа представляет собой выдающийся вклад коллектива украинских ученых в мировую науку, а ее авторы, безусловно, заслуживают присуждения им Государственной премии Украины в области науки и техники.

Доктор физ.-мат. наук, профессор,
заведующий кафедрой Теории вероятностей
и прикладной математики Московского
технического университета связи и информатики
Александр Гаврилович Кюркчан
kyurkchan@yandex.ru

– Робота авторського колективу Бельської І.М. та ін. – видатна подія в українській науці. В ній здійснена комплексна розбудова «поляриметричної астрономії» як нового вікна в дослідженні близького та далекого космосу. Всі її компоненти - теоретичні засади, розвиток спостережних методів та апаратури, отриманий набір нових оригінальних спостережуваних даних, відкриття та обґрунтування нових фізичних явищ та ефектів, а також міждисциплінарний вплив на суміжні області досліджень – глибоко пророблені, підтверджені першокласними науковими публікаціями, широко впроваджені і впроваджуються в практику наземних та космічних досліджень. Масштаб та якість роботи, визнання її світовою науковою громадськістю робить її видатною подією і в світовій науці – «світовий рівень» досліджень в цій галузі визначає саме українська команда. Тому, на мою думку, робота є достойним кандидатом на Державну премію України.

Гнатик Богдан Іванович, провідний науковий співробітник Астрономічної обсерваторії Київського національного університету імені Тараса Шевченка, д.ф.-м.н. м Київ, вул. Обсерваторна, 3 тел 486-23-91, е-пошта hnatyk@observ.univ.kiev.ua

Отзыв на работу
«Развитие теоретических основ, разработка и применение поляриметрических методов и аппаратуры для дистанционного зондирования объектов Солнечной системы наземными и аэрокосмиченскими средствами»,
выдвинутую на соискание Государственной Премии Украины.

Авторы проекта Бельская И.Н., Ефимов Ю.С., Кайдаш В.Г., Киселев Н.Н., Кучеров В.А., Лупишко Д.Ф., Мищенко М. И., Розенбуш В.К., Тишковец Е.П., Шаховской Н.М. давно занимаются теорией и практикой поляриметрических наблюдений тел Солнечной системы. Они имеют более 300 серьезных публикаций, причем 260 составляют публикации в рецензируемых журналах, которые хорошо известны как на Украине, так и за рубежом.
Представленная ими работа посвящена чрезвычайно актуальной теме развития физических основ дистанционного зондирования тел Солнечной системы и результатам исследований как планет, так и малых безатмосферных тел Солнечной системы. Эти объекты сами свет не излучают, а видны благодара рассеянию ими солнечного света, который рассеивается их поверхностями или атмосферами, приобретая при этом определенные свойства. Исследуя рассеянный солнечный свет авторы получали информацию об этих телах, их поверхностях и атмосферах. За три последних десятилетия астрофизические исследования безатмосферных тел, покрытых реголитом, дали большой материал для развития теоретической физики, описывающей процессы рассеяния света шероховатыми поверхностями. Например, подробно изучен и описан эффект обратного когерентного рассеяния, хорошо объясняющий наблюдающийся у астероидов пик оппозиционного эффекта яркости, а также ход кривой поляризации с фазовым углом.
Часть наблюдений выполнена авторами в НИИ «Крымская астрофизическая обсерватория» МОН Украины на созданной там аппаратуре, работающей на телескопах АЗТ-11 и ЗТШ. Разработка аппаратуры, ее отладка и создание методики наблюдений были выполнены сотрудниками обсерватории Н. М. Шаховским и Ю.С. Ефимовым, участниками авторского коллектива этой работы. Благодаря их вкладу были проведены успешние оригинальные наблюдения большого ряда малых тел Солнечной системы и достигнуты высокие научные результаты, находящиеся на мировом уровне.
В сумме авторами использованы наблюдения, полученные на 16-ти телескопах, расположенных как в северном так и в южном полушариях Земли. Были определены поляриметрические характеристики более 200 астероидов и более 40 комет. Это составляет около 70% данных, полученные во всем мире. На основе наблюдений сделано большое число открытий, обнаружены неизвестные эффекты и идивидуальные особенности ряда астероидов, комет и спутников планет.
Развитие теорретических и наблюдательных методов исcледований безатмосферных тел очень важно для получения информации о телах Солнечной системы. Знание об этих телах дает материал для исследований ее возникновения и развития. Это сейчас становится исключительно актуальным в связи с возрастающей антропогенной нагрузкой на окружающую нас среду. Возникает задача освоение тел солнечной системы, а именно исследования их химического состава с целью использования минеральных ресурсов астероидов для нужд человечества.
Отмечу, что знание физических свойств астероидов и комет важно для создания средств защиты Земли от опасного столкновения с одним из этих тел. Астероидно-кометная опасность привлекает большое внимание ученых и на эту тему в мире проходят ежегодные конференции.
Выдвинутая на Госпремию Украины работа коллектива заслуженных и широко известных за рубежом авторов, несомненно, заслуживает высокой оценки на мировом уровне.
Считаю, что коллектив перечисленных выше ученых вполне достоин присуждения ему Государственной Премии Украины.

12 мая 2010 г.
Доктор физико-математических наук,
ведущий научный сотрудник
НИИ «Крымская астрофизическая обсерватория»,
заслуженный деятель науки и техники АРКрым,
профессор В. В. Прокофьева-Михайловская