Офіційний веб сайт

Глибинна будова літосфери та сейсмічна небезпека території України

р34

Представлено Інститутом геофізики ім. С. І. Субботіна Національної академії наук України

 

Автори: чл.к. Кендзера О.В., к.г.-м.н. Омельченко В.Д., д.г.-м.н. Лисинчук Д.В., к.ф.-м.н. Легостаєва О.В., к.ф.-м.н. Гринь Д.М., к.ф.-м.н. Коломієць К.В., к.геол.н. Толкунов А.П., Чулков С.С.

 

Метою роботи є вивчення глибинної будови та геодинаміки літосфери території України на основі швидкісних моделей, які розраховані за даними нових експериментальних ширококутних глибинних сейсмічних досліджень, для забезпечення потреб національної економіки мінерально-сировинними ресурсами та визначення кількісних параметрів сейсмічної небезпеки будинків і споруд для їх захисту від землетрусів.

У роботі представлено результати дослідження сейсмічної небезпеки території України, окремих її районів, будівельних та експлуатаційних майданчиків. Одержані результати базуються наматеріалах сейсмологічних та пов’язаних з ними геофізичних спостережень, даних про глибинну будову і геодинаміку літосфери, що були отримані в результаті проведення регіональних ширококутних сейсмічних профілів EUROBRIDGE'97, DOBRE'99, DOBRE-2, PANCAKE , DOBRE-4 та DOBRE-5. Швидкісні моделі геологічного середовища, побудовані вздовж серії регіональних профілів, дозволили отримати суттєво нову інформацію про будову земної кори та верхньої мантії на території України.

Авторським колективом розроблено концепцію захисту від землетрусів та методику оцінки кількісних параметрів сейсмічної небезпеки для проектування сейсмостійкого житла, важливих, техногенно та екологічно-небезпечних об’єктів. Вивчено сейсмічні умови розташування Чорнобильської, Хмельницької, Рівненської, Южно-Української, Запорізької АЕС, Київської, Каховської і Дністровської ГЕС, Ташлицької ГАЕС, Одеської і Чигиринської ТЕС та ряду інших об’єктів у сейсмічних зонах України.

Розроблено проекти геодинамічних полігонів та локальних мереж сейсмічних станцій для контролю за геодинамічними процесами в районі розташування Новодністровського комплексу ГЕС і ГАЕС, Хмельницької, Рівненської, Южно-Української та Запорізької АЕС, а також для території м. Києва.

Кількість публікацій: 17 монографій, 352 статті. Загальна кількість посилань на публікації авторів / h-індекс роботи згідно баз даних складає відповідно: Web of Science – 502/11; Scopus – 550/13; Google Scholar – 1151/20. Отримано 2 патенти України на винахід. За даною тематикою захищено докторську та 7 кандидатських дисертацій.

Надіслати коментар

Коментарі

доктор наук по Наукам о Земле, Бабаев Г. Р. (Азербайджан)

В последние годы в мировом масштабе наблюдается заметное повышение сейсмической и геодинамической активности, которое наносит серьезный урон инфраструктуре индустриальных городов и является причиной многочисленных людских потерь. В научно-исследовательской работе «Глубинное строение литосферы и сейсмическая опасность территории Украины», представленной на соискание Государственной премии в области науки и техники Украины, авторским коллективом (А.В.Кендзера, В.Д.Омельченко, Д.В.Лысынчук, О.В. Легостаева, Д.Н.Гринь, Е.В.Коломиец, А.П.Толкунов, С.С.Чулков) разработана концепция защиты от землетрясений и методика оценки количественных параметров сейсмической опасности для проектирования сейсмостойкого жилья, важных экологически опасных техногенных объектов. В связи с активизацией сейсмических процессов за последние годы в Украине, важно изучить сейсмичность по новым методам, следует по-новому взглянуть на динамику проявления сейсмичности, условий формирования напряжено-деформированного состояния, и дать оценку сейсмогеодинамическим процессам. Целью работы является изучение глубинного строения и геодинамики литосферы территории Украины на основе скоростных моделей, рассчитанных по данным новых экспериментальных широкоугольных глубинных сейсмических исследований. Авторами успешно и многогранно представлены результаты исследования сейсмической опасности территории Украины, строительных объектов, в районах расположения АЭС Украины, ГЭС и других площадок. Полученные результаты основаны на реальных сейсмологических материалах и геофизических наблюдений, данных о глубинном строении и геодинамике литосферы, полученных в результате проведения региональных сейсмических профилей. Полученные результаты имеют научную и практическую ценность для разработки мероприятий с целью снижения ущерба от возможных будущих сильных землетрясений и устойчивого обеспечения потребностей национальной экономики минерально-сырьевыми ресурсами. Представленная работа, бесспорно, является выдающимся вкладом в современную геологическую науку и заслуживает высокой оценки и высокой награды – Государственной премии Украины в области науки и техники.

Рудько Георгій Ілліч

Работа "Глибинна будова літосфери та сейсмічна небезпека території України" (Автори: Кендзера О.В., Омельченко В.Д., Лисинчук Д.В., Легостаєва О.В., Гринь Д.Н., Коломієць К.В., Толкунов А.П., Чулков С.С.) є результатом багаторічної дослідної праці авторів.
Робота з аналізу та геологічної інтерпретації швидкісних моделей поглиблює сучасні знання про будову земної кори та верхньої мантії, причини та історію деформацій і рухів тектонічних блоків, що її утворюють. Швидкісні характеристики кристалічних порід у приповерхневих шарах, дозволяють прогнозувати мінеральний склад та проводити цілеспрямовані пошукові роботи для розвитку мінерально-сировинної бази України.
Отримані результати роботи сприяють тому, що перспектива та дослідження різного роду родовищ корисних копалин в Україні можна зробити простішим та швидшим шляхом використання структурного каркасу України. Тому потенційна економічна користь є важливим результатом цього фундаментального дослідження.
Результати сейсмічних досліджень створили основу для з'ясування фундаментальних питань внутрішньої будови і динаміки геологічного середовища, їх зв'язків із родовищами корисних копалин і небезпечними ендогенними процесами, дозволили виділити активізовані тектонічні структури, встановити їх сейсмотектонічний потенціал, визначити розподіл сейсмічної небезпеки. Унікальність розробок полягає у комплексному підході до практичного одержання і використання геологічних та геофізичних даних про будову літосфери на території країни, її геодинаміку, і використанні цих даних для їх комплексного аналізу з метою застосування при визначенні положення і сейсмотектонічного потенціалу активізованих тектонічних структур.
Авторским колективом розроблена концепція захисту від землетрусів та методика оцінки кількісних параметрів сейсмічної небезпеки для проектування сейсмостійкого житла, важливих інженерних споруд. Проведена важлива робота з розробки проектів геодинамічних полігонів та локальних мереж сейсмічних станцій для контролю за геодинамічними процесами в районі розташування Новодністровського комплексу ГЕС І ГАЕС, Хмельницької, Рівненської, Южно-Української та Запорізької АЕС, а також для території м. Києва. З точки зору екологічних аспектів вивчення сейсмічної небезпеки має велике значення для України.
Враховуючи актуальність та науково-практичне значення цієї роботи вона є вагомим науковим досягненням, а автори, безумовно, заслуговують на отримання Державної премії України в сфері науки та техніки у 2018 році.

Доктор геолого-мінералогічних наук, доктор географічних наук, доктор технічних наук, професор, голова Державної комісії України по запасах корисних копалин Г.І. Рудько

Гість Чепіль П.М.

Шановні панове!
Результати роботи авторського колективу базуються на багаторічних системних глибинних сейсмічних дослідженнях і багатоваріантних авторських моделях глибинної будови та геодинамічних процесів літосфери території України. Вони стали основою для прогнозування як сейсмічно небезпечних явищ для об’єктів народного господарства, так і для наукового обгрунтування та прогнозування зон формування родовищ різних видів корисних копалин. Особливо слід відмітити важливе значення розроблених моделей глибинної будови літосфери для прогнозування нових зон нафтогазоносності у осадових басейнах. Створені авторами моделі лягли в основу розроблених парадигм формування вуглеводневих систем та прогнозування зон їх концентрації, що успішно підтверджено практикою геологорозвідувальних робіт: відкрито та розвідано сотні родовищ вуглеводнів, які успішно розробляються. Подальша практична реалізація напрацювань авторів дозволить у недалекому майбутньому забезпечити енергобезпеку держави. Робота заслуговує присудження Державної премії в галузі науки і техніки.
З повагою
П. Чепіль, начальник відділу геології НАК «Нафтогаз України»,
к.г.-м.н, лауреат Державної премії в галузі науки і техніки

Ф.А. Кадиров, академик, НАН Азербайджана

Научно-исследовательская работа «Глубинное строение литосферы и сейсмическая опасность территории Украины» представленная на соискание Государственной премии в области науки и техники Украины-несомненно весомый вклад в изучении глубинного строения и геодинамики литосферы не только территории Украины, но и сопредельных сейсмогеодинамических зон. В работе проведены расчеты сейсмической опасности территории Украины, отдельных ее районов, строительных и эксплуатационных площадок, основанные на сейсмологических материалах, геофизических наблюдений, данных о глубинном строении и геодинамике литосферы. Заслуживает внимание результаты исследования региональных широкоугольных сейсмических профилей и разработанные скоростные модели геологической среды, построенные вдоль этих серий региональных профилей.
Актуальность работы определяется вопросами исследования сейсмического режима и динамики проявления сейсмичности в Украине и оценки сейсмической опасности с целью минимизации ущерба от будущих землетрясений и обеспечения устойчивого развития национальной экономики. В работе представлены результаты исследования сейсмической опасности территории Украины, что позволяет реально определить и оценить количественные параметры сейсмической опасности зданий и сооружений.
Работа базируется на достаточном количестве инструментальных наблюдений, и проведена на высоком научном уровне. Скоростные модели геологической среды, построенные вдоль серии региональных профилей, позволили получить новую информацию о строении земной коры и верхней мантии на территории Украины. Изучены сейсмические условия в районах расположения АЭС Украины, ГЭС и других объектов в различных сейсмогеодинамических зонах Украины. Это обеспечивает научное обоснование их надежной защиты от природных стихийных явлений.
Высокий научный профессионализм авторов известен геолого-геофизической общественности Азербайджана по результатам предыдущих работ в области сейсмогеодинаимки, выполнявшихся в Институте геофизики НАН Украины. О мировом уровне полученных результатов свидетельствуют публикации предыдущих лет и многократное получение грантов самых различных уровней.
Учитывая актуальность данной темы, научное и практическое значение результат исследованийглубинного геологического строения недр территории Украины, представленная работа (А.В.Кендзера, В.Д.Омельченко, Д.В.Лысынчук, О.В. Легостаева, Д.Н.Гринь, Е.В.Коломиец, А.П.Толкунов, С.С.Чулков) заслуживает высокой оценки и награды – Государственной премии Украины в области науки и техники в 2018 году.

Академик-секретарь Отделения Наук о Земле,
Национальная Академия Наук Азербайджана,
Академик Кадиров Ф.А.

Waldemar Jóźwiak

To whom it may concern:
The scientific work "Deep structure of the lithosphere and seismic hazard in Ukraine" is a significant contribution to modern geological science . The obtained results add new and reliable information to our understanding of the deep structure of the lithosphere, both in Ukraine and at the global scale. Moreover, the results of the conducted studies will contribute a lot to a better understanding of seismicity in Ukraine, where nuclear power plants, hydropower plants and other large facilities are located. It gives a scientific justification for their reliable protection from geological spontaneous phenomena.
The presented work is a great scientific achievement and the authors’ team certainly deserve to receive the State Prize of Ukraine.
Dr. Waldemar Jóźwiak, Associate Professor, Head of the Department of Magnetism, Institute of Geophysics, Polish Academy of Sciences, ks. Janusza 64, 01-452 Warsaw, Poland.

Шуйский Ю. Д.

Работа "Глубинное строение литосферы и сейсмическая опасность территории Украины" (Авторы: Кендзера А.В., Омельченко В.Д., Лысынчук Д.В., Легостаева О.В., Гринь Д.Н., Коломиец Е.В., Толкунов А.П., Чулков С.С.), является ценным научным достоянием, результатом многолетних исследований авторов. Работа интересна тем, что разработанные скоростные модели геологической среды, построенные вдоль серии региональных профилей, позволили получить принципиально новую информацию о строении земной коры и верхний мантии на территории Украины. Важное значение имеет разработанная авторским коллективом концепция защиты от землетрясений и методика оценки количественных параметров сейсмической опасности для проектирования сейсмостойкого жилья, важных экологически опасных техногенных объектов и т.д.
Учитывая актуальность данной темы, научное и практическое значение коллектив авторов действительно заслуживает присуждения Государственной премии Украины в области науки и техники в 2018 году.

Шуйский Ю. Д., доктор географических наук, профессор,
заведующий кафедрой физической географии и природопользования
ОНУ имени И.И. Мечникова

М.І.Скіпа, Директор Відділення гідроакустики НАНУ

За останні 25 років Інститут геофізики ім. С.І.Субботіна НАН України та ДГП «Укргеофізика» разом із фахівцями Європи (Австрія, Білорусь, Велика Британія, Данія, Нідерланди, Німеччина, Польща, Румунія, Фінляндія, Франція) та США в Донбасі, Карпатах, Криму, Чорному і Азовському морях та на півночі країни в межах Українського щита і Дніпровсько-Донецької западини виконали унікальні сейсмічні дослідження літосфери України та суміжних територій Європи методом глибинного сейсмічного зондування (ГСЗ). За допомогою сучасних цифрових сейсмічних станцій було проведено унікальні дослідження глибинної будови території України.
Практична цінність роботи не викликає сумнівів. Автори широко відомі своїми науковими результатами та їх впровадженням в Україні та за кордоном. Науковці, які увійшли в творчий колектив, є постійними активними учасниками і організаторами виконання польових робіт з глибинного сейсмічного зондування, вивчення сейсмологічної небезпеки території країни, в цілому, її окремих районів та сейсмічного мікрорайонування будівельних майданчиків житлових комплексів і територій розташування важливих та екологічно-небезпечних об‘єктів, таких як гідростанції, гідроакумулюючі станції, атомні електростанції, сховища радіоактивних відходів, газоперекачувавльні станції, морські причали. Запропоновані до розгляду монографії і наукові статті, в цілому, відображають важливі, як в науковому, так і в практичному відношенні, досягнення української науки. Вони також внесли суттєвий вклад у розвиток світової науки. Унікальність розробок полягає у комплексному підході до практичного одержання і використання геологічних та геофізичних даних про будову літосфери на території країни, її геодинаміку, що відображається у неоднорідностях територіального розподілу геофізичних полів, і використанні цих даних для їх комплексного аналізу з метою застосування при визначенні положення і сейсмотектонічного потенціалу активізованих тектонічних структур.
Враховуючи актуальність, наукову новизну та практичну цінність проведених досліджень колектив авторів безумовно заслуговує на отримання Державної премії України з науки і техніки у 2018 році.

C.В. Богданова

Коллектив авторов представляет элиту украинских геофизиков, работы которых давно завоевали признание как на Украине, так и за рубежом. Проведенные исследования глубинного строения литосферы Украины с использованием многих методов составляют фундаментальную основу для понимания современных процессов, происходящих в недрах Украины и эволюции коры и литосферы в целом.

Светлана В. Богданова
Др. Геол..мин. наукГеологический Институ
Лундского Университета, Швеция

Dr. Murat NURLU

Dear Colleagues,

I would like to congratulate you for your successful and valuabile studies.
This Project, that has been performed by your institution is a very important and critical point especially in terms of seismological studies.
we are curious about the results of your Project. The output that will be obtained from the project will be a guide to other scientists working on this field.

I wish you continued success

Best Regards

Ph. D. Murat NURLU
Head of Earthquake Department, Disaster and Emergency Management Presidency
AFAD/TURKEY.

доктор философии по наукам о Земле, Полетаева Е.В.

Научные работы Кендзеры А.В., Омельченко В.Д., Лысынчука Д.В., Легостаевой О.В., Гриня Д.Н., Коломиеца Е.В., Толкунова А.П., Чулкова С.С. являются классическими работами по геофизике и хорошо известны мировому научному геофизическому сообществу. Большинство работ этих авторов могут быть представлены на соискание государственной премии. Однако хотелось бы отметить некоторые из них, представляющие значимый интерес для тектонистов и сейсмологов во всем мире.
Новые исследования по региональным широкоугольным сейсмическим профилям EUROBRIDGE-97, DOBRE-99, DOBRE-2, PANCAKE, DOBRE- 4 и DOBRE-5 освещают сложные геотектонические процессы, протекающие в недрах территории Украины. Причем особую актуальность и новизну работам придает большой фактический материал и современные программные комплексы, используемые для интерпретации и обработки данных. Отрадно, что все материалы прошли апробацию на многочисленных конференциях и описаны в статьях, опубликованных в известных журналах с высоким импакт-фактором.
Авторами построены скоростные и плотностные модели геологической среды, которые представляют собой принципиально новую информацию о строении земной коры и верхней мантии территории Украины. Фундаментальные и прикладные научные работы по изучению глубинного строения литосферы, ее геодинамики, мониторинга сейсмичности, сейсмической опасности территории страны позволили авторам комплексно и более обосновано подойти к исследованиям сейсмической опасности территории Украины и отдельных ее регионов. Важной прикладной работой является изучение сейсмической опасности на строительных и эксплуатационных объектах разного назначения с целью обеспечения их безопасности. Указанным коллективом авторов разработана методология защиты населения Украины от опасных и катастрофических сейсмических событий, а также методика оценки количественных параметров сейсмической опасности для проектирования сейсмостойкого жилья и важных экологически опасных техногенных объектов.
Результаты исследований изложены в 17 монографиях и 352 статьях в реферируемых журналах. Отдельно следует отметить, что авторы известны и пользуются высоким авторитетом среди мирового научного сообщества.
Научные работы коллектива авторов, посвященные актуальным вопросам теоретической геофизики, прикладным аспектам решения различных геологических задач с помощью геофизических методов, по праву считаются классикой современной науки. В связи с этим поддерживаю кандидатуры Кендзеры А.В., Омельченко В.Д., Лысынчука Д.В., Легостаевой О.В., Гриня Д.Н., Коломиеца Е.В., Толкунова А.П., Чулкова С.С., выдвигаемые на соискание Государственной премии в области науки и техники.

Ведущий научный сотрудник отдела «Генезис и формирование нефтяных и газовых месторождений»
Института нефти и газа Национальной Академии Наук Азербайджана,
доктор философии по наукам о Земле, Полетаева Е.В.

Yuriy Maystrenko

The scientific work “Deep structure of the lithosphere and seismic hazard in Ukraine” by Kendzera et al. is one of key publications on deep structure of the lithosphere in the world. This study demonstrates that Ukraine is still one of the leaders in the deep, regional, seismic investigations of our planet in the 21-st century. The obtained results are based on several, high-quality, wide-angle, regional seismic profiles. Acquisition of the high-quality data requires high professionality of the Ukrainian team of authors, and interpretation of the collected seismic data is based on long-term experience of the authors and their deep knowledge of geodynamics of different geological units, such as continental cratons, sedimentary basins, continental margins and mountain area. This intradisciplinary study adds new and reliable information to our understanding of deep structure of the lithosphere both in Ukraine and at the global scale. In addition to scientific significance of the obtained results, the prospect and exploration of different kind of the mineral deposits in Ukraine can be done in much easier way and faster by use of the structural skeleton of Ukraine which has been successfully constructed by the authors during many years of the hard work. Therefore, the potential economic benefit is important outcome of this fundamental research.

Moreover, this work shed new light on our understanding of seismicity in Ukraine where five nuclear power plants, several hydropower plants and different large industrial factories are located. Consequently, the study of seismic hazard is very important for Ukraine and surrounding countries in terms of ecological aspects related to possible seismicity-related industrial pollution. Strong direct damages by earthquakes are also possible within some part of Ukraine. In this case, the provided detailed analysis of seismic risk in Ukraine is especially important for earthquake engineering to design and construct residential and industrial buildings which are more resistant to earthquakes.

From my point of view, team of authors Kendzera A.V., Omelchenko V.D., Lysynchuk D.V., Legostaeva O.V., Grin D.M., Kolomiyets K.V., Tolkunov A.P. and Chulkov S.S. is definitely qualified for the state prize of Ukraine in science and technology and I hope that their hard and significant work will be awarded.

Dr. rer. nat. Yuriy Maystrenko
Geological Survey of Norway (NGU)
Leiv Eirikssons vei 39
7040 Trondheim
Norway
email: yuriy.maystrenko@ngu.no
phone: +4773904438

проф. Олександр Петровський

Шановні панове,

Як показує світовий досвід серед найбільш небезпечних природних явищ, які несуть за собою значні людські втрати та руйнування житла та інфраструктури є землетруси різної інтенсивності та природи. Виходячи із цього проблема забезпечення «Сейсмічної безпеки» життя людства є однією з найбільш важливих завдань, які стоять перед науковцями всього світу і України.
Для забезпечення досягнення зазначеної мети – Сейсмічної безпеки території України, на протязі багатьох років колективом авторів виконані дослідження, які дозволили розробити принципи та створити систему оцінки сейсмічної небезпеки.
Основою для створення подібної системи стали виконані авторами сейсмічні дослідження, які охопили значні за розмірами території України – регіональні ширококутні сейсмічні спостереження по профілям EUROBRIDGE'97, DOBRE'99, DOBRE-2, PANCAKE , DOBRE-4 та DOBRE-5, що разом із створенням по цим профілям швидкісних моделей дозволило отримати необхідну інформацію, що до будови земної кори та верхньої мантії.
Врахування особливостей будови літосфери Землі та результати виконаних крупномасштабних сейсмічних досліджень дозволили авторам розробити методи та методичні прийоми оцінки кількісних параметрів сейсмічної небезпеки, які стали основою для проектування сейсмостійкого житла та техногенно і екологічно-небезпечних об’єктів, таких як атомні, гідро та теплові електростанції. Крім цього, авторами запропонована та обґрунтована необхідність створення геодинамічних полігонів та мереж сейсмічних станцій для контролю за геодинамічними процесами в районі розташування техногенно небезпечних та критичних інфраструктурних об’єктів – Новодністровського комплексу ГЕС і ГАЕС, Хмельницької, Рівненської, Южно-Української та Запорізької АЕС, а також для території м. Києва.
Результати виконаних авторами досліджень створили основу для Сейсмічної безпеки життя населення України та його захисту від землетрусів.
Виконані дослідження та колектив авторів заслуговує відзначення Премією з науки і техніки 2018 року.

З повагою,

Директор НТК «ДЕПРОІЛ ЛТД»
проф., д.ф.-м.н., академік і
перший віце-президент УНГА,
дійсний член SEG, EAGE, AAPG
Почесний розвідник надр України

Jan Reda

Dear Colleagues,

I know that your work “Deep structure of the lithosphere and seismic hazard in Ukraine” has been carried out with full success.
I am impressed by your significant contribution to investigations of the Earth.
Congratulations on doing such a great scientific job and best wishes in your further studies.

Kind regards,

Dr Jan Reda
Central Geophysical Observatory
05-622 Belsk Duzy, Poland
Email: jreda@igf.edu.pl, Tel: +48 48 6610830

Boyko Ranguelov

Dear Scientists,

Your great work about the lithosphere composition and the relationships with the seismicity of Ukraine, is a great contribution to the Earth science and has not only regional value, but also global influence to the processes of the seismogenesis, geodynamics and seismic protection and prevention. The fundamental relationships between the deep Earth's structure and THE SEISMOGENIC PROPERTIES OF THE MAIN SEISMIC SOURCES are recognizable and valuable to the global geodynamics, including the aquatory of the Black Sea.

I wish you great success and fruitful future work.

Boyko Ranguelov
Academician, Prof.D-r in Geophysics
Mining and Geology University,
Sofia, Bulgaria.

Максимчук В.Ю., член-кор.НАНУкраїни

Представлена робота є результатом багаторічних досліджень глибинної будови та сейсмічності території України, які виконувались ІГФ НАН України та Укргеофізикою. Ця робота є унікальною як за отриманими результатами, так і за масштабами. Вона є продовженням, але на вищому апаратурному та методичному рівнях, регінальних глибинних сейсмічних досліджень ГСЗ, які виконувались в Україні у 70-х роках минулого століття, результати яких до цього часу є гордістю української геофізики. Побудовані авторами за даними екпериментальних робіт швидкісні моделі вздовж серії регіональних профілів дозволили отримати унікальну інформацію про будову земної кори та верхньої мантії різних регіонів України. Важливю складовою представленої роботи є розроблена авторами концепція захисту від впливу землетрусів та методика оцінки сейсмічної небезпеки у районах розташування крупних еконебезпечних бєктів-атомних, теплових та гідроелектростанцій та інших обєктів. Вважаю, що робота Глибинна будова літосфери та сейсмічна небезпека території України" є суттєвим вкладом у геологічну науку, а її автори Кендзера О.В.,Омельченко В.Д., Лисинчук Д.В.,Легостаєва О.В., Гринь Д.М.,Коломієць К.В.,Толкунов А.П., Чулков С.С.. заслуговують на присудження Державної премії України у галузі науки і техніки. Максимчук В.Ю., член-кор.НАН України, дир.Карпатського віділення ІГФ НАН України

А.К. Карабанов, академик , Директор Института

Р.Г. Гарецкий, Академик
Р.Е. Айзберг,Член-корреспондент

НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК БЕЛАРУСИ
Государственное научное учреждение «Институт природопользования
Национальной академии наук Беларуси» (Институт природопользования НАН Беларуси)

Работа «Глубинное строение литосферы и сейсмическая опасность территории Украины» представленная на соискание Государственной премии в области науки и техники – это существенный вклад в геологическую науку на основе экспериментально-теоретических исследований литосферы Украины и сопредельных стран Европы. Результаты экспериментальных исследований методом глубинного сейсмического зондирования литосферы, проведенных силами украинских геофизических организаций и рядом специалистов-геофизиков из Европы, нашли широкий отклик научной общественности. Проведенные исследования о глубинном геологическом строении недр соответствуют мировому уровню теоретической геофизики и имеют важное прикладное значение.
Основный полученные результаты основаны на материалах сейсмологических и связанных с ними геофизических наблюдений, выполнявшихся в Институте геофизики НАН Украины, полученные на основе проведения региональных широкоугольных сейсмических профилей EUROBRIDGE’97, DOBRE’99, DOBRE-2, PANCAKE, DOBRE-4, DOBRE-5, ГЕОРИФТ-2013. Скоростные модели геологической среды, построенные вдоль серии региональных профилей, позволили получить принципиально новую информацию о строении земной коры и верхней мантии на территории Украины, а по последним исследованиям – и по территории Беларуси.
Авторским коллективом разработана концепция защиты от землетрясений и методика оценки количественных параметров сейсмической опасности для проектирования сейсмостойкого жилья, важных инженерных сооружений. Изучены сейсмические условия в районах расположения всех АЭС Украины, отдельных ГЭС и других объектов в различных сейсмических зонах Украины. Это обеспечивает научное обоснование их надежной защиты от природных стихийный явлений.
Высокий научный профессионализм авторов белорусская геологическая общественность оценила в процессе исследований по территории Беларуси и Украины, выполнявшихся в 2013-2017 гг. по международному проекту Георифт-2013 по геотраверсу Несвиж-Брагин-Чернигов-Полтава.
Представленная работа (А.В.Кендзера, В.Д.Омельченко, Д.В.Лысынчук, О.В. Легостаева, Д.Н.Гринь, Е.В.Коломиец, А.П.Толкунов, С.С.Чулков) является выдающимся вкладом в современную геологическую науку, приносящую реальный геологический, экономический и социальный результаты и заслуживает высокой оценки и высокой награды – Государственной премии Украины в области науки и техники.

В.К.Задирака, Лауреат Державної премії України

Академік НАНУ, Засл. діяч н. і т. України, доктор фіз.-мат. н., проф., зав. відділом оптимізації чисел. методів Інституту кібернетика НАНУ

У роботі представлено результати дослідження сейсмічної небезпеки території України, окремих її районів. Одержані результати базуються на матеріалах сейсмологічних та пов‘язаних з ними геофізичних спостереженнях, даних про глибинну будову і геодинаміку літосфери, одержаних в результаті проведення регіональних ширококутних сейсмічних профілів EUROBRIDGE'97, DOBREfraction'99, DOBRE-2, PANKACE, DOBRE-4 та DOBRE-5.
Авторами були розроблені нові теоретико-алгоритмічні методи обробки та інтерпретації даних хвильових полів. Реалізація розрахунків здійснюється на сучасних суперкомп’ютерах. Це дало можливість фахівцям НАН України виконувати сейсмічні дослідження на рівні світових стандартів і брати участь в міжнародних проектах за межами України, що сприяє авторитету української науки.
Всі виконані роботи були дуже успішними та отримали високу оцінку світової геолого-геофізичної спільноти, а їх результати висвітлені в монографіях та найбільш престижних у світі наукових журналах.
Практична цінність роботи не викликає сумнівів.
Враховуючи актуальність, наукову новизну та практичну цінність проведених досліджень колектив авторів безумовно заслуговує на отримання Державної премії України з науки і техніки у 2018 році.

Marc SOSSON

To whom it may concern:

The work that has been done by the Kendzera et al. is remarkable and has to be awarded. Indeed, the new results obtained thanks to the realization of long seismological transects allow obtaining images of deep structures of the lithosphere of Eurasia in the territory of Ukraine. These data are very important because they serve a base for any new studies in tectonics and geodynamics of this wide continental region, and also allow better understanding the nature of the continental lithosphere in general.
Moreover, this work present studies about seismic hazard; the maps representing the intensity of seismic risk are of valuable importance on the present stage of Ukraine’s development.

Best Regards

Dr Marc Sosson
Director of Research CNRS
Director of Géoazur Laboratory
Coordinator of the Internatonal Research Group : South Caucasus Geosciences

University Côte d’Azur
CNRS Géoazur
Campus Azur
250 rue A. Einstein
06560 Valbonne
FRANCE

Dr. Tomasz Janik,

This opinion is based on my personal experience from collaboration with Ukrainian colleagues since 1996 year. In the international collaboration many of experimental studies basing on wide-angle refraction and near vertical reflection (WARR) method were done with this group.
The oldest tectonic unit in this area is the East European Craton (EEC), of the age of over 1 Ga. The south-western part of Poland consists of younger (about 300-400 Ma), thinner, warmer and more mobile lithosphere of Palaeozoic Platform of Central and Western Europe. In the south, it is bordered by young alpine orogeny, represented by Carpathian Mountains. The contact of these three large tectonic systems is represented by a broad transition zone (TESZ - Trans-European Suture Zone), extending from North Sea to Black Sea. The north¬eastern edge of the TESZ, located near the EEC margin, is called the Teisseyre-Tornquist Zone.
The WARR experiments aim is the determination of the Earth’s crustal and uppermost mantle structure along seismic profiles located in the region of western and southern edges of the East European Craton, along the Teisseyre-Tornquist Zone (TTZ). Studies of the tectonic structure of this area are extremely important for understanding of geodynamical processes which shaped the present structure of the lithosphere in this region of Central Europe.
Cooperation between the scientists from many countries is necessary in order to assure unified method of seismic measurements over the whole area of interest and to obtain consistent results. It should be noted that our cooperation with Ukrainian partner continues for several decades. The seismic WARR measurements are a huge logistic challenge. Despite this, we successfully realized several international experiments of similar character, mainly on the territory of the Ukraine. All these projects have been highlighted in the application of Ukrainian colleagues.
It is worth to emphasize that the results of the interpretation of the collected materials have been published in many high rank international scientific journals, such as Tectonophysics, Journal of Geophysical Research and others. These papers give a wide review of the structure of the Earth’s crust and upper mantle in the area.
My final opinion is very positive.

Dr. Tomasz Janik, Associate Professor Head of the Department of the Lithospheric Research Institute of Geophysics, Polish Academy of Sciences ks. Janusza 64, 01-452 Warsaw, Poland

Hans Thybo

To whom it may concern:

It is a pleasure to read about the major and impressive achievements by this project group in terms of scientific results on the lithosphere. The high-quality results which are immensely valuable to academic researchers and also have major practical implications to society. The group should be congratulated and highly praised for its achievements.

With best wishes,

Hans Thybo, Professor
President, International Lithosphere Program (ILP)
Past President, European Geosciences Union (EGU)
Past Vice-President, Royal Danish Academy of Sciences and Letters

Eurasia Institute of Earth Sciences, Istanbul Technical University, Maslak, 34469 Istanbul, Turkey
Centre for Earth Evolution and Dynamics (CEED), University of Oslo, Blindern, 0316 Oslo, Norway

email: thybo@geo.uio.no; phone: +45 9388 2452

Miroslav Bielik

With great joy, I received a news that a study on Deep structure of the lithosphere and seismic hazard in Ukraine had been carried out. The results obtained are in full compliance with the newest world geophysical trends. They are very valuable not only for science but also for society and merit to be valued.
It is a great! Thank you.
Sincerely yours,

Miro Bielik

Гість

Professor Miroslav Bielik
Vice-dean for Research and Foreign Relations
Department of Applied and Enviromental Geophysics
Faculty of Natural Sciences, Comenius University
Mlynská dolina, pav. G, 842 15 Bratislava
Phone: +421 2 60296 359
Fax: +421 2 60296 359
Mobil: +421 910 298 770
emails: bielik@fns.uniba.sk
geofmiro@savba.sk

Faruk Unlu

Dear Scientits,

It is great studies about on lithosphere and seismic hazard in Ukraine. İt is very useful investigation and knowledge for other scientits in the World.

Thank you very much.

Sincerely Yours,

Faruk ÜNLÜ
Hidrogeological Engineer/Ankara Turkey

Залишити новий коментар

Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу.
CAPTCHA
Для запобігання від спаму, щоб залишити коментар введіть будь ласка символи,які зображені нижче. Дякуємо за розуміня.